коллективное бессознательное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коллективное бессознательное»
коллективное бессознательное — collective unconscious
Свет, тьма, коллективное бессознательное.
Light, dark, the collective unconscious.
А теперь представь, что он твой отец, и ведет себя так, будто твой дневник — часть коллективного бессознательного.
Not when he's your dad and he acts like your diary is part of the collective unconscious.
Я чувствую, как фотографии отражают наше коллективное бессознательное
I feel like photos really capture our collective unconscious.
— Не совсем. Меня заинтриговала идея Гештальта, о коллективном бессознательном.
I'd become intrigued by the idea of Gestalt, the collective unconscious.
Ну, на уровне коллективного бессознательного.
At the unconscious collective level.