коллегии адвокатов — перевод на английский

коллегии адвокатов — bar

Сдал экзамен в коллегию адвокатов с третьего раза.
Passed the bar on his third attempt.
Маршалл сдавал экзамен в Нью Йоркскую коллегию адвокатов.
Marshall had taken the New York Bar exam.
Но я сдал тот же экзамен на поступление в коллегию адвокатов здесь, в колледже.
But I passed the same bar exam as my colleague here.
Думаю, я была сосредоточена на получении диплома и зачислении в коллегию адвокатов...
I guess I was just so focused on graduating law school and taking the bar...
— Ты можешь записаться в коллегию адвокатов в Нью-Йорке.
You can always take the bar in New York.
Показать ещё примеры для «bar»...
advertisement

коллегии адвокатов — bar association

Это е-мейл, который Аллан отправил в коллегию адвокатов.
This is the email that Alan sent the bar association.
Коллегия адвокатов будет просто раздавлена.
The Bar Association will be so crushed.
Московская коллегия адвокатов.
Moscow Bar Association.
Коллегия адвокатов не проявила ко мне снисходительности.
Mmm. The Bar Association are pretty cross with me.
Коллегия адвокатов попросила меня, чтобы показать, что даже шпионам дают хороших адвокатов.
And, the Bar Association asked me... because they want to show that even a spy, gets a capable advocate.
Показать ещё примеры для «bar association»...
advertisement

коллегии адвокатов — state bar

Первое, мы идем на сайт Нью Йоркской коллегии адвокатов.
First, we go to the New York State Bar Web site.
Коллегия адвокатов Луизианы ведь верила, что я юрист.
The Louisiana State Bar believed I was an attorney.
По делу Джеймса М. МакГилла государственная коллегия адвокатов намеревается доказать следующие нарушения Этического кодекса.
In the matter of James M. McGill, the State Bar intends to prove the following violations of the Ethical Code.
Коллегия адвокатов заверяет, что что благодаря предоставленным фактам, Коллегия даст согласие на лишение лицензии Джеймса МакГилла.
The State Bar believes that, once we have presented the facts, the Committee will agree that disbarment is warranted for James McGill.
А теперь, Коллегия адвокатов хотела бы обратиться к улике номер 5.
At this time, the State Bar would like to enter Exhibit Five into evidence.
Показать ещё примеры для «state bar»...