state bar — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «state bar»

state barколлегия адвокатов

The Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Коллегия адвокатов Луизианы ведь верила, что я юрист.
The State Bar believes that, once we have presented the facts, the Committee will agree that disbarment is warranted for James McGill.
Коллегия адвокатов заверяет, что что благодаря предоставленным фактам, Коллегия даст согласие на лишение лицензии Джеймса МакГилла.
At this time, the State Bar would like to enter Exhibit Five into evidence.
А теперь, Коллегия адвокатов хотела бы обратиться к улике номер 5.
Good morning. I'm Robert Alley for the State Bar.
Доброе утро, это Роберт Оллей для коллегия адвокатов.
First, we go to the New York State Bar Web site.
Первое, мы идем на сайт Нью Йоркской коллегии адвокатов.