количество кораблей — перевод на английский

количество кораблей — number of ships

Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия... и постоянная бдительность.
It will require an enormous number of ships, a massive occupation army and constant vigilance.
И якорные стоянки, и окрестности Тулаги... которые позднее станут известны как пролив Железное дно... из того количества кораблей, что затонуло здесь в ходе сражения.
And in anchorage and nearby Tulagy that would later be known as «iron bottom sound» because of the number of ships sunk there in battle.
advertisement

количество кораблей — of ships

Я уверен, что наша судьба зависит не только от количества кораблей.
Because I believe our survival depends on more than how many ships we have.
На каждой из 12 планет ходят слухи... о большом количестве кораблей спасшихся от уничтожения... они летают вместе с авианосцем.
On each of the 12 planets a similar story is told of a handful of ships who escaped destruction to rendezvous with a warship.
advertisement

количество кораблей — другие примеры

За последний час они удвоили количество кораблей, патрулирующих границу, и увеличили чувствительность сетки периметра на 36 процентов.
In the last hour, they've doubled the number of ships patrolling their borders, and they've increased the sensitivity of the perimeter grid by 36 percent.
Контролирует значительную армию и большое количество кораблей класса Хаттак, также известных как корабли-носители гоаулдов.
Control a sizable army and numerous Ha'tak vessels, or former Goa'uld motherships...
Ярл с достаточным количеством кораблей и людей, которые сделают твой набег успешным.
An Earl with enough ships and men to make your raid a great success.