колика — перевод на английский

«Колика» на английский язык переводится как «colic».

колика — colic

Если у неё бывают колики — лучше от неё избавиться. Решайте сами.
Once they're prone to colic, you're best rid of them but it's up to you.
Средства от лихорадки, подергивания, колик, бородавок и подагры.
Remedies for the ague, the twitch, the colic, the warts and the gout.
В детстве были колики, потом его сексуаольно употребила монашка, над лесным ручьем.
Colic in childhood later sexually exploited by a nun, by the forest spring.
Колики случались у малышей и раньше, Дженни.
Even in the old days, babies had colic, Jenny.
Да, только раньше про колики нам говорили врачи.
Yeah, and in the old days we had doctors to tell us it was colic.
Показать ещё примеры для «colic»...

колика — cramp

Она проснулась, у неё страшные колики.
It woke up with intestinal cramps.
— Колики?
— Cramps?
Колики.
Cramps.
— У меня не просто колики.
— It's not those kind of cramps.
Желудочные колики?
Stomach cramps?
Показать ещё примеры для «cramp»...

колика — colicky

— У него были колики.
He was colicky.
Симптомы заражения — носовое кровотечение и колики в животе.
The symptoms to watch for are nosebleeds and stomach pains. Colicky stomach pains.
У него просто колики, Джен.
— He's just colicky, Jen.
У Мило были колики.
Milo's been real colicky.
Похоже, как будто у неё колики.
She sounds colicky to me.
Показать ещё примеры для «colicky»...

колика — gripe

У меня от этой третьекурсницы колики в животе.
She's a third-year girl that gripes my liver.
У всех малышей бывают колики и расстройство желудка.
All babies get gripes and upsets.
Завязывайте со своими коликами, вы трое.
Oh, quit your griping, you three.