кокетливый — перевод на английский

«Кокетливый» на английский язык переводится как «flirtatious».

кокетливый — flirtatious

— Кокетливый удар.
— Oh, the flirtatious slap.
— Кокетливый удар.
— The flirtatious tap.
В пьесе вы будете играть роли «кокетливые нимфы» прочитают каждый свою линию.
At Greenstein, you will be playing the role of So flirtatious nymph will read every line.
Она была кокетлива с другими мужчинами в баре...
She was flirtatious with other men in the bar...
Перед тем, как охрана нагнала Лэнгфорда, он разговаривал с Кастой в довольно кокетливой форме.
Right before they caught up to Langford, he was talking to Casta, and the vibe was very flirtatious.
Показать ещё примеры для «flirtatious»...
advertisement

кокетливый — flirty

Она была такой беззаботной, лёгкой, кокетливой.
She was such a carefree, light, flirty.
А помнишь ту вечернику, когда я была в депрессии, и он пригласил меня танцевать, и был очень, очень кокетлив.
Do you remember the time at the frat when I was totally depressed... and he asked me to dance with him and he was really flirty?
Приставучий, кокетливый парень.
The handsy, flirty guy.
Он знал, что вы больше чем просто кокетливый инженер.
He knew you were more than just a flirty engineer.
— Сама иди, встречайся с этим кокетливым мелким Наполеоном.
Then you go date the flirty little napoleon guy.
Показать ещё примеры для «flirty»...