кое-что куплю — перевод на английский

кое-что куплю — some shopping

Надо забрать прачку с автобуса, вернуть книги в библиотеку, отвести Фрэнки к зубному, кое-что купить для детей...
I have to pick the laundress up, return some books to the library, take Frankie to the dentist, do some shopping for the children. Cliff?
Я иногда бываю в городе, кое-что купить.
Occasionally I have to come to town, to do some shopping.
Мне нужно кое-что купить.
I have some shopping to do.
Мне... мне надо кое-что купить.
I... I have some shopping to do.
advertisement

кое-что куплю — had to buy something

Мне надо кое-что купить.
I have to buy something.
— Так, кое-что купили.
— We had to buy something, didn't we?
advertisement

кое-что куплю — другие примеры

Мне надо кое-что купить в Сиэтле.
I have things I want to get in Seattle.
— Мы так рады видеть вас — о, спасибо вы не могли бы кое-что купить для нас
— We're so happy to see you. — Oh, thank you. We'd like you to make a little purchase for us.
— Я хочу кое-что купить в магазине.
— I want to get something in Sarges.
И ещё надо было кое-что купить.
I also had to make a very important purchase.
Спасибо, мне нужно ещё кое-что купить...
Well, I still have a few things to get...