had to buy something — перевод на русский

had to buy something — придётся купить что-нибудь

I have to buy something now that you're so famous.
Мне теперь придется купить что-нибудь, когда ты так знаменит.
You'll have to buy something.
Тебе придется купить что-нибудь
You'll have to buy something.
Вам придётся купить что-нибудь.
You're gonna have to buy something again.
Тебе снова придется что-то купить.
advertisement

had to buy something — кое-что купили

— I have to buy something. -Not now!
Мне надо кое-что купить!
I have to buy something.
Мне надо кое-что купить.
— We had to buy something, didn't we?
— Так, кое-что купили.
advertisement

had to buy something — нужно купить что-нибудь

I had to buy something.
Мне нужно было что-то купить.
I had to buy something.
Мне нужно было кое-что купить.
I have to buy something for supper.
Мне нужно купить что-нибудь на ужин.
advertisement

had to buy something — должна была купить что-нибудь

Then as punishment she said that I had to buy something feminine.
Тогда в качестве наказания она сказала, что я должна купить что-нибудь женственное.
I had to buy something for the ladie's forum.
Я должна была купить что-нибудь для женского собрания.

had to buy something — другие примеры

Yes, indeed. The only problem is, you would more or less have to buy something first if only in order to have some object upon which to place the engraving .
Единственная проблема — вам надо сначала что-нибудь купить чтобы было на что наносить гравировку.
Every week we have to buy something else to save that transforming clown that morphs.
Каждые выходные нам приходится покупать что-нибудь чтобы спасти этих транс-клоун-о-моров.
Well, you're still gonna have to buy something.
Все равно вы должны что-нибудь купить.
But I see why you had to buy something.
Но я вижу, почему тебе пришлось что-то покупать.