кое-что всплыло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кое-что всплыло»
кое-что всплыло — something's come up
Я вот почему спрашиваю, тут кое-что всплыло... и... хозяин собаки хочет ее назад.
I'll tell you why I'm asking, because something's come up... and ahem... the owner of the dog actually wants the dog back.
Кое-что всплыло во время расследования.
Something's come up in the investigation.
Кое-что всплыло.
Something's come up.
Слушай, тут кое-что всплыло.
— Hiya. Look, something's come up.
Скажи, что кое-что всплыло и ты перезвонишь.
Just say something's come up and you'll have to phone them back.
Показать ещё примеры для «something's come up»...
кое-что всплыло — something came up
Кое-что всплыло на предварительном расследовании.
Something came up at the first inquest.
Кое-что всплыло на работе.
Something came up at work.
Кое-что всплыло.
Something came up.
Кое-что всплыло, нужно вернутся в участок.
Actually, something came up, we gotta go back to the precinct.
Кое-что всплыло, знаете.
Something came up, you know.
Показать ещё примеры для «something came up»...