кое-чему научился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кое-чему научился»
кое-чему научился — learned something
Похоже, ты действительно кое-чему научился на экскурсии.
Oh, it sounds like you really learned something on your field trip.
Знаешь, в армии я кое-чему научился.
Hey, I learned something in the army.
Я кое-чему научилась от Нэнди.
I learned something from Nandy.
Вернувшись в Хелстон, я кое-чему научилась. Я думала, что окажусь в раю, и ошиблась.
I learned something When I returned to Helstone, waiting to find paradise I knew as a child.
Я кое-чему научился сегодня!
I learned something today.
Показать ещё примеры для «learned something»...
advertisement
кое-чему научился — learn
Наблюдая за тем, как мои мамы относятся к жизни, я кое-чему научилась:
And one of the things I've learned from my moms, from watching the way they've lived their lives, is that when you're lucky, it is your job to give something back.
Но я кое-чему научилась у тринидадских колдунов.
But I've learned of a bit of Trinidadian Obeah.
Знаешь, даже взрослые могут кое-чему научиться из этой книги, Потому что доктор Сьюз знает все ответы.
You know, even grown-ups can learn from that book, 'cause Dr. Seuss has all the answers.
Ты там,без сомнения, кое-чему научишься.
You'll learn a thing or two there.
Но если ты звезда, тебе придется кое-чему научиться — делить внимание публики с другими.
But part of the responsibility that goes along with being a star is learning to share the spotlight.
Показать ещё примеры для «learn»...
advertisement
кое-чему научился — learned a few things
и кое-чему научился.
I've learned a few things.
Я кое-чему научился с тех пор, как мы в последний раз виделись.
I've learned a few things since you saw me last.
Особенно потому, что к тому времени, знаете... я кое-чему научился.
Especially because by then I had, you know... learned a few things.
Она кое-чему научилась в бизнес-школе. Но, не тому, как удачно выйти за муж,
She learned a few things in business school, but marrying well wasn't one of them.
Я кое-чему научился у крошки Короля Хакима.
See, I learned a few things from little King Hakeem, too.
Показать ещё примеры для «learned a few things»...