кого-то напоминает — перевод на английский

«Кого-то напоминает» на английский язык переводится как «reminds someone of».

кого-то напоминает — remind me of someone

Ты мне тоже кого-то напоминаешь.
You remind me of someone too.
Я пришла сказать вам, что вы мне кого-то напоминаете.
I came to tell you... that you remind me of someone.
Знаешь, я вот сейчас на тебя смотрю, и ты мне кого-то напоминаешь...
You know what? You remind me of someone. You look like the snowman.
Я тебе кого-то напоминаю?
So I remind you of someone.
Сейчас ты скажешь, что я тебе кого-то напоминаю?
You're going to say I remind you of someone.
Показать ещё примеры для «remind me of someone»...
advertisement

кого-то напоминает — look so familiar

То есть... ты мне кого-то напоминаешь!
I mean, you look familiar
Кого-то напоминает.
— He looks familiar.
Знаете, он мне всегда кого-то напоминал, но это...
I always knew he looked familiar, but..
Знаешь, он мне кого-то напоминает...
You know, this guy looks familiar.
Вы мне кого-то напоминаете.
You look so familiar.