когда-нибудь слышал — перевод на английский

have you ever heard
have you heard
have you never heard
you know

когда-нибудь слышал — have you ever heard

— Ты когда-нибудь слышала о Нике Парикмахере?

— Have you ever heard of Nick the Barber?

Ты когда-нибудь слышал, как женщина кричит?

Have you ever heard a woman scream?

Ты когда-нибудь слышал о Сенате Соединённых Штатов?

Have you ever heard of the United States Senate?

Вы когда-нибудь слышали о фотографической памяти?

Have you ever heard of Total Recall?

Ты когда-нибудь слышал такое длинное, занудное, тягостное обсуждение?

Have you ever heard such a long, dull, drawn-out discussion?

Показать ещё примеры для «have you ever heard»...

когда-нибудь слышал — have you heard

Вы когда-нибудь слышали о Пьере Вильмаре?

Have you heard of Pierre Villemars?

Вы когда-нибудь слышали о нем?

Have you heard of this name?

Вы когда-нибудь слышали о статистике, г-н Робин Гуд?

Have you heard of statistics, Robin Hood?

Вы когда-нибудь слышали об этой девочке и ее птицах?

Have you heard about this kid and her birds?

Ты когда-нибудь слышал о «Взрывающемся экстазе»?

Like have you heard of «The Rapture»?

Показать ещё примеры для «have you heard»...

когда-нибудь слышал — have you never heard

Ты когда-нибудь слышал об Адаме, Еве и Змее?

Have you never heard of Adam and Eve and the serpent?

Когда-нибудь слышал о ней?

Have you never heard of it?

Вы когда-нибудь слышали о мести?

Have you never heard of revenge?

Ты когда-нибудь слышала о сне для красоты?

Have you never heard of beauty sleep?

Ты когда-нибудь слышала о врачебном такте?

Okay, have you never heard of bedside manner?

Показать ещё примеры для «have you never heard»...

когда-нибудь слышал — you know

Вы когда-нибудь слышали вульгарный крик?

You know, dear, vulgar shouting?

А ты о банках когда-нибудь слышал?

There are banks, you know.

Вы когда-нибудь слышали теорию о том, что Рейган нанял Хинкли (*Джон Хинкли совершал покушение на Рейгана) только для того, чтобы провести 2 недели в постели?

You know that feeling?

Ты когда-нибудь слышал о том, что называется 'Быстрая лапша'?

Do you know that there is something called cup ramen in the world?

Мистер Исмэй, Вы когда-нибудь слышали о докторе Фрейде?

Do you know of Dr Freud, Mr Ismay?

когда-нибудь слышал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь слышал»

когда-нибудь слышал — have you ever heard

когда-нибудь слышал — have you heard

когда-нибудь слышал — have you never heard

когда-нибудь слышал — you know