когда-нибудь рассказывал тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь рассказывал тебе»

когда-нибудь рассказывал тебеever tell you

Я когда-нибудь рассказывал тебе о своем путешествии в Абердин?
Did I ever tell you about the time I went to Aberdeen?
— Я когда-нибудь рассказывал тебе, что ненавижу аэропорты?
Did I ever tell you how much I hate airports?
Я когда-нибудь рассказывал тебе о старом ирландском секрете?
I ever tell you about the Irish Swoon?
Папа, а дедушка когда-нибудь рассказывал тебе историю, как он поймал четырёх грабителей банка с помощью одной только дубинки?
Dad, did Grandpa ever tell you the story how he captured four bank robbers with just a nightstick?
— Она когда-нибудь рассказывала тебе, что её кто-то обижает?
She ever tell you if someone was bothering her?
Показать ещё примеры для «ever tell you»...