когда-нибудь замечали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь замечали»
когда-нибудь замечали — ever notice
Вы когда-нибудь замечали, как ужасно выглядит ваше лицо в зеркале уборной, где горят флюоресцентные лампы?
Did you ever notice how awful your face looks in a mirror in a restroom that has florescent lights?
Вы когда-нибудь замечали, что многих слуг зовут Дживсами?
You ever notice a lot of butlers are named Jeeves?
Вы когда-нибудь замечали, как море меняет цвет?
You ever notice how the sea changes colors?
Ты когда-нибудь замечал парней?
Do you ever notice guys?
Вы когда-нибудь замечали флюгеры на сараях?
Did you ever notice up on a barn they got a weather vane up on a barn?
Показать ещё примеры для «ever notice»...
advertisement
когда-нибудь замечали — ever see
Вы когда-нибудь замечали, что Рози играет роль посредника дома?
Did you ever see Rosie take on this mediator role at home?
Ты когда-нибудь замечала как он становится сильнее только от того,что он слышит твой голос?
You ever see how he gets stronger just by hearing the sound of your voice?
Вы когда-нибудь замечали признаки психопатии?
Did you ever see signs of psychopathy?
Вы когда-нибудь замечали этот номер на моей руке?
Did you ever see this number on my arm?
Кто-то из вас когда-нибудь замечал, что Харпер высказывал любые жестокие позиции или мнения, до или после своего увольнения?
Now, did either of you ever see Harper display any violent attitudes or opinions, either before or after he was dismissed?
Показать ещё примеры для «ever see»...