когда-нибудь задавался вопросом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь задавался вопросом»

когда-нибудь задавался вопросомever wonder

Ты когда-нибудь задавалась вопросом, что такое «линия старта»?
Do you ever wonder what «scratch» means?
Ты когда-нибудь задавался вопросом, почему я никогда не приглашал тебя на рыбалку?
You ever wonder why I never ask you to go fishing?
Ты когда-нибудь задавался вопросом ты когда-нибудь хоть думал о том если бы мы встретились той ночью и имели шанс...
Do you ever wonder... do you ever think about... if we'd met up that night and had a chance to--
Ты когда-нибудь задавался вопросом, от чего ты убегаешь?
Do you ever wonder what you're escaping from?
Вы когда-нибудь задавались вопросом, кто такая Сплетница?
Have you ever wondered who Gossip Girl actually is?
Показать ещё примеры для «ever wonder»...