когда-либо хотел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда-либо хотел»
когда-либо хотел — ever wanted
Да, я имел все что я когда-либо хотел в жизни, вы знаете.
Yeah, I had everything I ever wanted in life, you know.
Ты получил все, что когда-либо хотел.
You got everything you ever wanted.
Так сильно, что мы разрушили нашу дружбу... и в конце, всё, чего она когда-либо хотела для нас, — это чтобы мы снова были друзьями.
So much so that we destroyed our friendship. And in the end, all she ever wanted was for us to be friends again.
Эй, помнишь, ты сказала, что я — это всё, что ты когда-либо хотела?
Hey, remember when you said I was all you ever wanted?
Если бы у тебя был один выстрел, одна единственная возможность чтобы получить все, что ты когда-либо хотел, один момент, Ты бы ухватился за него, или просто дал бы ему ускользнуть?
If you had one shot, one opportunity to seize everything you ever wanted, one moment, would you capture it or just let it slip?
Показать ещё примеры для «ever wanted»...