когда-либо простить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда-либо простить»

когда-либо проститьever forgive

Ты сможешь когда-либо простить меня?
Can you ever forgive me?
Сможешь ли ты когда-либо простить себя?
Could you ever forgive yourself?
Я не жду, что ты когда-либо простишь меня
I don't... Expect you to ever forgive me.
Я не смогу когда-либо простить это.
I can't ever forgive that.
И я не уверен, что когда-либо прощу себя.
I'm not entirely certain I've ever forgiven myself.