когда я уехала — перевод на английский

когда я уехала — when i had left

Когда я уехал, он был болен, но полон поразительного терпения.
When I left, he was ill, but full of admirable patience.
Да, но... Когда я уеду в Нью-Йорк, вам придётся принимать решения. Начните принимать их сейчас.
When I leave for New York next week, you'll have to make decisions.
Когда я уеду, никогда не забывайте этого.
And when I leave, don't you ever forget it.
Все было так же, как и четыре года назад, когда я уехал.
Everything exactly as it was when I had left over four years ago.
advertisement

когда я уехала — другие примеры

День, когда я уеду отсюда, будет лучшим днем в моей жизни.
It'll be a big day in my life when I move out of here.
Когда я уеду отсюда, то думаю тоже поехать в Нью-Йорк.
After I get out of here, I'm figuring on going to New York, too.
Он встретился с ней 6 июня, в день, когда я уехала в Нью-Орлеан.
He met her June 6, the day I left for New Orleans.
Когда я уеду в Саппоро...
Sister once I go to Sapporo, I want you to visit.