когда я увидела тебя — перевод на английский

когда я увидела тебя — when i saw you

Да, ты был на поезде. Я чувствовала, что ты убегал от кого-то. И когда я увидела тебя на поезде, я почувствовала, что счастлива.
You were on a train, running away from something and when I saw you on the train, I felt terribly happy.
Когда я увидел тебя, то опять стал самим собой.
I only came back to my senses when I saw you again.
Когда я увидел тебя в кинотеатре сегодня...
When I saw you come into the theater tonight, I...
Равик, прости, но... когда я увидела тебя сегοдня, так неожиданно, я не смогла все спокойно οбдумать и погοрячилась.
Ravic, I'm sorry, but... when I saw you tonight, suddenly I couldn't think at all. And when you left, I thought you'd left for good. I couldn't have endured it!
Но когда я увидела тебя снова, я не смогла сбежать.
When I saw you again, I couldn't run away.
Показать ещё примеры для «when i saw you»...