когда я приехал в — перевод на английский

когда я приехал в — when i came to

Когда я приехал в Кипр-Родос, я думал, что я могу быть сам собой, а не только дополнением к моей семье.
When I came to Cyprus-Rhodes, I thought I could be my own man and not just an extension of my family.
Но когда я приехала в Сидней и стала Мариэл,
But when I came to Sydney and became Mariel, Brice asked me out.
Когда я приехала в CRU Я ничего не знала о том, как тут всё устроено.
When I came to Cyprus-Rhodes, I knew nothing about the Greek system.
Когда я приехал в этот город, чтобы найти человека я не рассчитывал на вас.
When I came here to find a man, I hadn't counted on you.
advertisement

когда я приехал в — when i got to

Мне это не очень нравится. Когда я приехал в музей, увидел его в первый раз, мне стало совестно.
you know, when I got to Bilbao and saw it for the first time I got embarrassed.
— Когда я приехала в дом тети...
— When I got to aunt Paula's house...
И, наконец, когда я приехал в этот город, один из высших чиновников настоятельно посоветовал мне поискать пистолет.
But when he got sick, I cared for him lovingly for 5 long years. You know why I did it?
advertisement

когда я приехал в — when i go to the

Когда я приеду в столицу, я замолвлю за вас слово.
When I go to the capital, I will put in a word for you.
Когда я приеду в Сокчо, я сделаю себе другие визитки.
When I go to the Sokcho store, I'll get another business card.
advertisement

когда я приехал в — when i arrived in

Деньги должны быть там, когда я приеду в Цюрих.
All the money must be there when I arrive in Zurich.
Когда я приехал в этот город, помню, я подумал, что умру здесь.
When I arrived in this city, I remember thinking that I would die here.

когда я приехал в — time i get to

И, когда я приехала в больницу, ты уже очнулся.
And by the time I got to the hospital you were awake
— Когда я приеду в Феникс...
"By the time I get to Phoenix

когда я приехал в — другие примеры

— Когда я приеду в лагерь?
— As I ride into camp?
— Когда я приехал в первый раз, я ее возненавидел.
— The fist time, I hated Moscow.
Когда я приехал в Рим, я был хорошим мальчиком. Я хотел стать поэтом!
When I came to Rome, I was a good boy and wanted to be a poet!
Но когда я приехал в Юбари...
But when I got to Yubari...
Вы знаете, как я намереваюсь поступить, когда я приеду в Нью-Йорк?
Do you know what I'm going to do when I get to New York?
Показать ещё примеры...