когда я приду домой — перевод на английский

когда я приду домой — when i got home

Когда я пришла домой, мой малыш...

When I got home, my little boy said...

Когда я пришел домой, он лежал у нашей двери.

It was at the front door when I got home.

Тем вечером, когда я пришел домой, я вспоминал детали.

That night, when I got home, I thought over your details.

— Огонь всё ещё тлел в камине, когда я пришел домой тем утром.

There was a fire going on in the fireplace when I got home that morning.

Когда я пришёл домой, ты взяла у меня продукты, мам, но не спросила, откуда у меня синяк под глазом.

When I got home, you took the groceries, mom, but you never asked me about the black eye.

Показать ещё примеры для «when i got home»...

Когда я пришла домой, минут десять назад... открыла шкаф и обнаружила, что он пуст.

— When I came home about ten minutes ago... and looked in my closet and noticed that there was nothing in it.

Когда я пришел домой, дверь была незаперта.

When I came home, the door was unlocked.

Кларк, когда я, э-э, когда я пришла домой, он был в моей квартире.

Clark, when I, um, when I came home, he was in my apartment.

Вчера, когда я пришла домой, он был там.

Yesterday, when I came home, he was there.

Но я должна вам сказать, когда я пришла домой и увидела, что он читает книгу, это чуть не вызвало у меня сердечный приступ.

But I got to tell you -— when I came home and found him reading a book, it just about gave me a heart attack.

Показать ещё примеры для «when i came home»...

Когда я пришел домой, чтобы взять машину, он красил потолок в пурпурный.

When I went home to get my car, he was painting the ceiling magenta.

Поэтому я думал об этом некоторое время назад когда я пришёл домой, чтобы взять одежду.

So I was thinking about this a little while ago when I went home to get us a change of clothes.

Когда я приду домой и обнаружу, что я темная...

If I go home, and find out that I am dark...

Когда я приду домой, Майк мне сделает массаж стоп.

Well, mike will rub them when I go home.

И теперь, когда я приду домой, мне придётся готовить на одного?

Now I have to go home, and I have to cook dinner for myself?

Показать ещё примеры для «when i went home»...