когда я поступил в — перевод на английский

когда я поступил в — when i got into

Так когда я поступил в Сан Диего, то подумал, что за черт, дай колледжу шанс.
So when I got into San Diego State, I figured, what the hell, give college a try.
Когда я поступил в Гарвард...
When I got into Harvard...
Это письмо, которое написал мне мой дед, когда я поступила в юридический.
Oh, it's a letter my grandfather wrote me when I got into law school. Oh, it's a letter my grandfather wrote me when I got into law school.
Когда я поступила в Айову, я была рада только тому, что мои друзья были впечатлены и что мама была счастлива.
With Iowa, getting in, really what I liked was just that my friends seemed really impressed and my mom seemed really happy.
Когда я поступила в Школу изящных искусств, меня вызвали в кабинет к декану
After I got into Beaux-Arts, I got called into the dean's office.