когда я покинул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда я покинул»

когда я покинулwhen i left the

Отец дал мне это, когда я покинула дом, выгнанная им.
Father gave me this when I left home, driven out by him.
Значит, когда я покинул Землю, что бы лететь к новую планету, другой человек покинул новую планету, точно в то же самое время, что бы лететь к Землю.
Then, when I left Earth to travel to the new planet, another man left the new planet, at precisely the same time to travel to Earth.
Он как раз одевался когда я покинул гостиницу.
He was getting dressed when I left the inn.
Здорово. «Bluestar» был по 17 1/4, когда я покинул офис.
Great. Bluestar was at 17 1/4 when I left the office.
То холодное зимнее утро, когда я покинул отель, все те места были наполнены воспоминаниями.
That cold winter morning, as I left the hotel, and all those places filled with memories