когда я ложусь спать — перевод на английский

когда я ложусь спать — when i go to sleep

Когда я ложусь спать, я прячусь под покрывалом, чтобы не увидеть его!
When I go to sleep, to not see him I get under the blankets!
Я Трейси Джордан. Когда я ложусь спать, мир останавливается.
When I go to sleep, nothing happens in the world.
Каждую ночь, когда я ложусь спать, это самое свободное, чудесное чувство на Земле.
Every night when I go to sleep, it's the freest, most wonderful feeling in the world.
Когда я ложился спать, что было, кстати, в 4 утра.
— When I went to sleep either, which wasn't until, like, 4:00.
advertisement

когда я ложусь спать — when i went to bed

Каждую ночь, когда я ложусь спать, я боюсь, что я проснусь и буду ею.
Every night when I go to bed, I'm afraid that I'm gonna wake up and be her.
Когда я ложился спать...
When I went to bed...
advertisement

когда я ложусь спать — другие примеры

Он здесь, когда я ложусь спать, когда встаю и когда хочу пойти в душ.
He's here when I sleep, wake up and when I want to shower.
Когда я ложилась спать, над моей кроватью были только черные тучи. Мы здесь не пленники.
When I went to bed, there were black clouds over my bed!
Я не знаю, просто каждый раз, когда я ложусь спать, лежу на кровати и... уже начинаю засыпать, и я боюсь, что когда усну, то проснусь от такого же чувства.
I do not know, it's like every time I go to sleep, I was lying there e. .. wanting to sleep, but if I ... if I sleep, I'm afraid wake up and happen.
Когда я ложилась спать, я боялась, что он придет и найдет меня.
When I'd lie in bed, I was afraid he'd come find me.
Это преследует меня каждую минуту. Когда я просыпаюсь, и когда я ложусь спать... и когда пытаюсь заняться с тобой любовью.
It is with me all the time, whether I'm awake or asleep... or trying to make love to you.
Показать ещё примеры...