когда я выберусь из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда я выберусь из»

когда я выберусь изwhen i get out of

Нам с тобой нужно будет перекинуться парой словечек, когда я выберусь из этой кровати.
You and I are gonna have words when I get out of this bed.
Когда я выберусь из этих цепей, первым я прирежу тебя.
When I get out of these chains, I'm gonna clip you first.
Когда я выберусь из этой кроховселенной, я разломаю её на кусочки вместе с тобой.
When I get out of this teenyverse, I'm gonna smash it to pieces with you in it.
Да, ну, когда я выберусь из этой кроховселенной, я выберусь из внешней минивселенной, а потом из микровселенной, и знаешь что?
Yeah, well, when I get out of this teenyverse, I'm gonna get out of the surrounding miniverse and then the microverse around that, and guess what?
Давайте поговорим о том, когда я выберусь из этой жалкой тюрьмы и сниму эти ничтожные наручники.
Let's talk about when I get out of this pathetic prison and these silly little cuffs.
Показать ещё примеры для «when i get out of»...