когда я вас увидел — перевод на английский

когда я вас увидел — when i saw you

Когда я вас увидела, вы показались мне Буддой, пришедшим, чтобы спасти меня от адских мук.
When I saw you, you appeared to me as the Buddha coming to save me from hell.
Когда я Вас увидел, я почувствовал, что мы уже встречались прежде.
When I saw you, I felt like we meet before.
advertisement

когда я вас увидел — другие примеры

— Когда я вас увидела,.. ...я сразу сказала Дэну: это очаровательная особа.
The first time Dan talked about you, I said, «Why, she sounds like a sweet little thing.»
Меня охватил гнев, когда я вас увидел.
I got furious when I saw you two together.
— Когда я вас увижу?
— When shall I see you?
Когда я Вас увидел, Вы выходили из вагона, где убили Оуэнса. Вы же не думаете, что я как-то причастна к этому?
When I met you, you were coming out of the car where Owens was killed.