когда тебе стукнет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда тебе стукнет»
когда тебе стукнет — when you turned
В таком случае, когда тебе стукнет 39, и ты будешь всё ещё одна...
Well, maybe when you turn 39, if you haven't found anyone...
Потому что мы это опять запишем, когда тебе стукнет 80.
'Cause we're gonna do it again when you turn 80.
Так что, твои волосы вновь отросли, когда тебе стукнуло 50?
So what, your hair just came back when you turned 50?
Я не отправил тебя в офис, как остальных, когда тебе стукнуло 40.
Didn't promote you to a desk when you turned 40 like everybody else.
Круз, это когда тебе стукнуло 100 лет?
Cruz, when did you turn 100 years old?
Показать ещё примеры для «when you turned»...