когда ребёнок родится — перевод на английский

когда ребёнок родится — when the baby was born

Когда ребенок родился, Тино сказал, что ты можешь его оставить?

So when the baby was born, little Tino said that you could keep him?

А когда ребёнок родился.

When the baby was born,

Вас нет в документах, которые заполнялись, когда ребенок родился.

You're not on the paperwork that was filled out when the baby was born.

Когда ребёнок родился, Марибель сказала, что он похож на Лаки.

When the baby was born, Maribel said he was «just like Lucky.»

Я не знаю, как ты к этому отнесешься, но я надеюсь, что ты не оставишь нас одних, когда ребенок родится.

I don't know how you'll take this but I do hope that you — wouldn't leave us all alone when the baby is born.

Показать ещё примеры для «when the baby was born»...

Если когда ребенок родится, что-нибудь случится, хорошо?

If when the baby comes, if anything happens, okay?

Знаешь, когда ребенок родится, мы могли бы давать ему уроки дома.

You know, when the baby comes, we could probably homeschool him.

Но мне не пришло в голову прочитать о том, что делать, когда ребёнок родится.

I didn't think to read about what to do when the baby comes.

Когда ребенок родится, не сообщай Портеру.

When the baby comes, you don't contact porter.

Когда ребенок родится, мне нужна будет дополнительная помощь, чтобы ты мог взять отпуск для того, чтобы отцом.

When the baby comes, I'll have extra help, and you can take paternity leave.

Показать ещё примеры для «when the baby comes»...

— Еще бы. Они ослабнут, когда ребенок родится.

They'll come down when the baby's born.

Он с мамой приедет жить к нам, когда ребенок родится.

He and my mom are coming to live with us when the baby's born.

Ты позволишь мне быть там, когда ребенок родится?

Will you let me be there when the baby's born?

Я работаю над планом родов, когда ребенок родится, она должна быть со мной, потому что я — еда.

I'm working on my birthing plan, but when the baby's born, She'll have to be with me 'cause i make the food.

Ну же, Темзин, Мы оба знаем, что случится, когда ребёнок родится.

Tamsin, come on, we both know what will happen when the baby's born.

Показать ещё примеры для «when the baby's born»...