когда папа умер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда папа умер»
когда папа умер — when my dad died
Но я помню, когда папа умер ты сказала, что с мужчинами покончено, потому что он был любовью твоей жизни.
But I remember when dad died, you saying you were done with men because he was the love of your life.
Когда папа умер, он явно дал понять, что я должна стать его преемником.
When Dad died, he made it perfectly clear that I was the one to succeed him.
Мне позвонили из банка, потому что я доверенное лицо... и сказали, что какие-то платежи поступали к какой-то женщине... они прекратились, когда папа умер, и они хотели узнать, буду ли я их возобновлять.
The bank called me because I was a trustee on the account... and they said that there were payments going to some woman... that stopped when dad died, and they wanted to know if I wanted to continue paying her.
Они дали их мне, когда папа умер.
They gave them to me when my dad died.
И потом, когда папа умер и я была собакой, и всё было безнадёжным, появилась ты с армией чудаков и всех спасла.
And then, when my dad died and I was a dog and everything was hopeless, there you are with an army of weirdos, saving the day.
Показать ещё примеры для «when my dad died»...