когда отец бросил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда отец бросил»

когда отец бросилwhen my father left

Когда отец бросил мать тетя Кони открыла свой дом для нас.
When my father left, Mamá and I had nowhere else to turn. Aunt Connie opened her home to us.
Думаешь, моей маме удалось проститься с прошлым, когда отец бросил нас?
You think my mother had closure when my father left all of us?
И я думаю, когда отец бросил меня, вместо того, чтобы оставить меня у Эда, он позвал его к нам.
So, I guess when my father left me, instead of having me go to Ed, he had Ed move in.
advertisement

когда отец бросил — другие примеры

Ну, Шелдон начал рассказывать о том, что его отца уже нет в живых, они за него выпили, и я тоже попробовал рассказать им, как мне было грустно, когда отец бросил...
Well, Sheldon started talking about how his dad isn't alive anymore, and they were toasting, and I tried to tell them about how sad I was when my dad abandoned...