когда он подошёл к — перевод на английский

когда он подошёл к — when he reached

Мы попытаемся взять у мистера Тейтама небольшое интервью, когда он подойдет к нам.
We'll try to get Mr Tatum to say a few words to you when he reaches us.
Мэри была уже мертва, когда он подошёл к ней.
Mary was dead when he reached her.
advertisement

когда он подошёл к — when they came upon

Когда он подошел к ней и перевернул ее на спину он плакал.
When he came over to her and turned her over, he was crying.
... когда они подошли к магазину игрушек.
...when they came upon a toy store.
advertisement

когда он подошёл к — другие примеры

Когда он подойдет к тебе, стреляй.
When he gets to you, start firing.
И затем, когда они подошли к самому краю обрыва я выхватил их из зияющей пасти и мягко поместил в заботливые руки друг друга.
And then, when they were perched on the very brink of disaster, I snatched them from the gaping maw and placed them gently into one another's arms.
— И когда они подошли к девятой лунке....
So when they arrive at the ninth hole...
И когда он подошел к двери, могу поклясться, что он был белый.
And when he walked up to the door, I could have sworn he was white.
Я буду в холле. Когда они подойдут к лифту, ты мне свистнешь.
I'm going to just chill in the hallway until they come up in the elevator.