когда он был совсем маленьким — перевод на английский

когда он был совсем маленьким — when he was very young

Я им говорил, что ты его воспитывала, когда он был совсем маленьким.

Well, I told them that you raised him when he was very young.

Его мать умерла, когда он был совсем маленьким.

His mother died when he was very young.

Наверное потому, что мать Тома умерла, когда он был совсем маленький.

Perhaps because Thomas's mother died when he was very young.

Это поэтому Вы ему сказали.. .. что его мать умерла, когда он был совсем маленьким?

And is that why you told him his mother died when he was a baby?

Последний раз ты видела Сэмми, когда он был совсем маленьким.

The last time you saw sammy was when he was a baby.

Когда он был совсем маленьким,

When he was a baby, he never stopped screaming.

Они так делают с той поры, когда он был совсем маленьким.

They've been doing it since he was little.

Я часто привозила его сюда когда он был совсем маленький, годовалый или около того.

I used to drive down here with him When he was little, a year maybe.

Я же знаю его с тех пор, когда он был совсем маленьким.

Or course, I've known him since he was a toddler.