когда мы пришли сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда мы пришли сюда»
когда мы пришли сюда — when we came in
Когда мы пришли сюда, это были не обычные подростки, а озлобившиеся взрослые.
Those weren't ordinary youngsters when we came in. They were mean old men.
Когда мы пришли сюда он был еще на третьем месте.
WHEN WE CAME IN, WE WERE NUMBER 3.
Здесь не было ничего, кроме деревьев и сорняка, когда мы пришли сюда.
It was nothing but woods and weeds when we came here.
Когда мы пришли сюда, мне стало легче подбирать слова.
We came here. Words came easier here.
advertisement
когда мы пришли сюда — when we got here
Вы же знали, когда мы пришли сюда.
You knew when we got here.
Когда мы пришли сюда, почему ты не призналась нам?
When we got here why didn't you put in with us?
advertisement
когда мы пришли сюда — другие примеры
И единственное о чем я смогла подумать, то что нас объединяет — это только то, что еще в детском саду мы думали, что мы можем быть теми, кем хотим, но когда мы пришли сюда, мы почему-то частично потеряли это ощущение.
So the only thing that I could think of that unites us all, that we all have in common is that we all start off in kindergarten thinking that we can be anything that we wanna be and by the time we get here, we've somehow lost that feeling.
Когда мы пришли сюда, я не думала, что нас ждут столь черные дни.
Papa hopes the solution in the library. Everything seems lost.