когда мы первый раз встретились — перевод на английский

когда мы первый раз встретились — when we first met

Например, я помню, когда мы первый раз встретились у нас был отличный разговор.
For instance, I remember when we first met we had a great conversation.
Я верю, что я сидел в комнате отеля, такой как эта... с тобой, когда мы первый раз встретились... и я пытался донести до тебя истину.
I believe that I sat in a motel room like this... with you when we first met... and I tried to convince you of the truth.
И потом, когда мы первый раз встретились, Пенни посоветовала никогда не садиться одной к тебе в машину.
Plus, when we first met, Penny warned me never to get into a car alone with you.
Когда мы первый раз встретились в больнице, ты кое-что сказала мне.
When we first met back at the hospital, you said something to me.
Когда мы первый раз встретились, ты лежал на поле.
When we first met, you were laying on the field.
Показать ещё примеры для «when we first met»...
advertisement

когда мы первый раз встретились — first time we met

Когда мы первый раз встретились, ты, о чём подумала?
The first time we met, what was уour first thought?
Теперь я наконец-то знаю, что произошло, когда мы первый раз встретились.
Now I finally know what actually happened that first time we met.
Ты был в них, когда мы первый раз встретились на побережье Пеббл.
You wore those the first time we met at Pebble Beach.
Когда мы первый раз встретились, ты пыталась достать меня разговорами о Таити.
The first time we met, you tried to get under my skin, talking about Tahiti.
Я увидел это в ваших глазах, когда мы первый раз встретились.
I saw it in your eyes the first time we met.
Показать ещё примеры для «first time we met»...