когда мы говорили в прошлый раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда мы говорили в прошлый раз»
когда мы говорили в прошлый раз — last time we spoke
А дети? Дэнни, когда мы говорили в прошлый раз, ты сказал, что, несмотря на все трудности, ты сумел стать ещё лучшим адвокатом, чем раньше.
Denny, the last time we spoke, you mentioned that despite astronomical odds... you managed to become yet an even better lawyer.
Когда мы говорили в прошлый раз, ты сказал, что вы можете помочь мне вернуть сына.
Last time we spoke, you told me that you could help me get my son back.
Жаль, что вы решили не упоминать об этом, когда мы говорили в прошлый раз.
Pity you didn't see fit to mention this the last time we spoke.
Когда мы говорили в прошлый раз, ты упомянул, что не слишком доволен своими условиями.
Last time we spoke, you said you weren't too happy with your circumstances.
Я, возможно, немного хватил лишнего, когда мы говорили в прошлый раз.
I may have been a tad off-message when we spoke last time.