когда либо видел — перевод на английский

когда либо видел — 've ever seen

Это самый идеально сформированный плод, который я когда либо видел.
It's one of the most perfectly formed embryos I've ever seen.
Ты самая красивая паломница, которую я когда либо видела.
You're just the prettiest pilgrim I've ever seen!
Ты самый красивый человек, которого я когда либо видела.
You're the most beautiful person I've ever seen.
Бобслей — единственный спорт, который я когда либо видел, где есть люди, соревнующиеся против их силы воли. Выглядит это именно так.
The __looge__ is the only sport that I've ever seen that you could have people competing in it against their will and it would be exactly the same.
Это наверное самая мерзкая вещь, что я когда либо видела.
This is possibly the most revolting thing I've ever seen.
Показать ещё примеры для «'ve ever seen»...
advertisement

когда либо видел — ever met

Забудешь, что когда либо видела меня.
Forget you ever met me.
Вы в правду самый дружелюбный клерк, что я когда либо видел.
You're truly the friendliest clerk I ever met.
Ты самый умный человек, которого я когда либо видел.
You're the smartest guy I ever met.
Все гадалки, которых я когда либо видела, были потемнее этой девушки.
Every fortune teller I've ever met came with a darker complexion.
Вы все самые тронутые, инцестные, подконтрольные люди, которых я когда либо видел!
You're all the most codependent, incestuous, controlling group of people I've ever met!