когда к тебе обращаются — перевод на английский

когда к тебе обращаются — when you are spoken to

— Говори, когда к тебе обращаются.
— Speak when spoken to.
Говорить, только когда к тебе обращаются?
To speak when spoken to?
Ты говоришь только тогда, когда к тебе обращаются!
You only speak when you are spoken to. Understand?
Только когда к тебе обращаются.
When you are spoken to.
advertisement

когда к тебе обращаются — when you're spoken to

Отвечай, когда к тебе обращаются.
Don't you answer when you're spoken to?
Говори когда к тебе обращаются!
You speak when you're spoken to!
Говори только, когда к тебе обращаются.
Ah. Speak when you're spoken to.
advertisement

когда к тебе обращаются — другие примеры

— Ты хоть реагируй как-то, когда к тебе обращаются.
Do you ever react somehow, when you turn to.
За длинные дни, короткие ночи, и размышления о том, те ли вещи ты говоришь каждый раз, когда к тебе обращается новый начальник.
Here's to long days, short nights, and wondering if you're saying the wrong thing every time your new boss talks to you.