когда идёт дождь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда идёт дождь»

когда идёт дождьwhen it rains

Что-то чистое и недорогое и недалеко от ЮНЕСКО, чтобы вы могли взять такси, когда идет дождь.
Something clean and modest and near enough to EURESCO... so you can take a cab when it rains. — Okay? — Okay.
Когда идёт дождь в это время, я начинаю готовиться ко сну.
When it rains at this hour I start tossing in bed.
Особенно, когда идёт дождь.
Especially when it rains.
Все носят резиновые сапоги, когда идет дождь.
Everyone wears rubber soles when it rains.
Когда идёт дождь, Гарделла отравляет Юра, Эльзас и половину Бельгии.
When it rains, he poisons the Jura, Alsace, and half of Belgium.
Показать ещё примеры для «when it rains»...
advertisement

когда идёт дождьwhen it's raining

Когда идёт дождь, этот дом становится таким зловещим.
— This house is bleak when it's raining — Excellent.
По правде, мне нравится гулять, когда идёт дождь.
Truth is, I like to walk around when it's raining.
Когда идет дождь, коровы бегут к ферме:
When it's raining, do cows go up to the farmhouse:
Когда идет дождь, Тинасс говорит, что это Бог отряхивает своего дружка.
Tignasse says when it's raining «God is taking a piss.»
И плачет, когда идет дождь
Crying when it's raining
Показать ещё примеры для «when it's raining»...