когда закончится война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда закончится война»
когда закончится война — when the war is over
— Когда закончится война.
— When the war is over.
Когда закончится война, мир станет совсем другим.
When the war is over, the world won't be the same place as it was when it started.
Когда закончится война, тебя возьмут куда ты только пожелаешь.
When the war is over, you'll get tenure wherever you want.
Я разберусь с этим, когда закончится война.
I'll deal with that when the war is over.
Когда закончилась война в Косово, я потерял родных и влюбился в женщину, которая помогала беженцам, таким как я.
Um, after the war in Kosova, I was separated from my family and fell in love with a woman who was helping refugees... Like me.
Показать ещё примеры для «when the war is over»...
advertisement
когда закончится война — when the war's over
— Когда закончится война.
When the war's over.
Когда закончится война, ты снова поедешь домой.
When the war's over, you'll go home again.
Мы должны вернуться назад, когда закончится война.
We should go back when the war's over
Когда закончится война, Фридочка, всё будет по-другому.
When the war's over, Frieduchka, everything will change.
Они смогут вернуться домой, когда закончится война.
They can go home when the war's over.