когда женился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда женился»
когда женился — when are you gonna get married
Ты когда женишься?
When are you gonna get married?
Эй, Энджи, а ты когда женишься?
Hey, Ange — when are you gonna get married?
— Когда женились мы с твоим отцом, дождь лил, как из ведра.
Pouring with rain when your father and I got married.
Говорят, ты станешь покорнее, когда женишься.
They say you'd be docile when you get married.
Я скажу тебе, когда жениться.
I'll tell you when to get married.
Показать ещё примеры для «when are you gonna get married»...
advertisement
когда женился — when you married
Я думал, ты завяжешь, когда женишься на денежном мешке.
I thought you'd quit it when you married a pot of money.
Ты не знал, что развелся с Вирджинией, когда женился на мне!
You didn't know Virginia had divorced you when you married me.
Они все такие милые, когда женятся на тебе а потом только и слышишь — работа, работа, работа.
They're so sweet when you marry them. — But soon, it's just career, career, career. — My hammock!
Он должен быть повышен в звании, когда женится на Раине.
He'll have to get a promotion when he marries Raina.
Он ведь принял католичество, только когда женился на маме.
He only took it up when he married Mummy.
Показать ещё примеры для «when you married»...