когда выберемся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда выберемся»

когда выберемсяwhen i get outside

Что ты собираешься сделать, когда выберешься отсюда?
What are you gonna do when you get out of here? Don't know...
Когда выберешься в город, не забудь найти время для своего лучшего друга!
Hey, when you get to town, you better make time for your best friend!
Значит, этим мы займёмся, когда выберемся в космос?
What, that's what we do when we get out there?
Мне не нравится то, что я 2 года жрал сгустки крови, а когда выбрался на волю, оказалось что какой-то придурок, доламывает дело моей жизни.
My problem is I've been sucking blood clots for two years and I get out to find some jerk-off fucking with my life's work.
Каким он будет, когда выберется из клетки?
What will he be like when he gets out of that cage?
Показать ещё примеры для «when i get outside»...