когда вхожу в — перевод на английский

когда вхожу в — when you go into

Тормоза просто ужасны, недостаточная поворачиваемость когда входишь в поворот...
It squirrels under braking, it understeers when you go into a corner... Ah!
Когда входишь в лунную тень... а Луна находится между тобой и Солнцем... то видишь звёзды такими бриллиантами каких никогда в жизни не видел... чистейшими ночами здесь на Земле.
When you go into the shadow of the moon... and the moon is between you and the sun, you see stars that are more brilliant than anything you've ever seen... on the clearest nights here on Earth.
Я говорю только то, что когда входишь в режим выживания то каждый сам за себя.
All I'm saying is, that when you go into survival mode, it's every man for himself.
Католические женщины и девочки должны покрывать головы, когда входят в церковь.
Catholic women and girls had to cover their heads when they went into church.
advertisement

когда вхожу в — you enter the

Вам обязаны задекларировать крупную сумму наличных, когда входите в воды США.
You have to declare large amounts of cash on entering U.S. waters.
Его используют, когда входят в дом, где не проживают.
You use it when you enter a house where you dont live.
Стучать надо когда входишь в уборную
Knock before you enter the bathroom
advertisement

когда вхожу в — when you walk into a

И после того как ты видела, как твой папа целовался, ты вытягиваешь энергию, как вампир, каждый раз, когда входишь в комнату.
And since you saw your dad kissing that tart, you're like an energy suck every time you walk into a room.
Ты чувствуешь себя такой одинокой, когда входишь в комнату, а никто не оборачивается.
— It feels so lonely when you walk into a room And no one turns around.
advertisement

когда вхожу в — другие примеры

Когда входишь в новую комнату, то испытываешь некоторое любопытство. Лампы, телевизор и прочее.
You walk in for the first time curious about this new room -— the lamp, TV, whatever.
Ты знаешь, что тело, когда входишь в космические вибрации...
You know, if you get into that cosmic flow...
Я должна нажимать на клаксон, когда вхожу в комнату?
Do I have to sound an air horn every time I walk into a room?
Обычно он раскрывается, когда входит в топливный порт.
There's a locking device in the tip of its probe. Usually it's activated when it snaps into the fuel port.
' когда входил в меня.
' When he was pushing inside of me,
Показать ещё примеры...