когда буду уходить — перевод на английский

когда буду уходить — when you leave

Когда будете уходить, закройте как следует эту дверь.
Close that door when you leave.
Просто напомните, когда будете уходить.
You just think on it to remind, when you leave.
Запри дверь, когда будешь уходить.
Lock the door when you leave.
Захлопните дверь, когда будете уходить.
Shut the door when you leave.
— Закроешь всё, когда будешь уходить?
— So lock up when you leave?
Показать ещё примеры для «when you leave»...
advertisement

когда буду уходить — your way out

Пожалуйста, выключите свет, когда будете уходить.
Be sure and turn out the lights on your way out.
Запри дверь, когда будешь уходить.
Lock up on your way out.
Только прикройте дверь когда будете уходить.
Just close the door on your way out.
Сможете забрать свой телефон и ноутбук на ресепшене, когда будете уходить.
Pick up your phone and laptop on your way out.
Закрой дверь, когда будешь уходить.
Lock up on your way out.
Показать ещё примеры для «your way out»...
advertisement

когда буду уходить — when you go

Не буди меня, когда будешь уходить.
Leave quietly when you go.
Ты не могла бы просто оставить здесь ключи, когда будешь уходить?
Can you leave the keys when you go?
Возьмёте, когда будете уходить.
You take it when you go.
Доктор Кларксон, когда будете уходить, не будете ли вы столь любезны забрать эту сумасшедшую?
Doctor Clarkson, when you go, would you please take that mad woman with you?
Откройте окно, когда будете уходить.
Crack a window when you go.
Показать ещё примеры для «when you go»...