клинические испытания — перевод на английский

«Клинические испытания» на английский язык переводится как «clinical trials».

клинические испытания — clinical trial

И когда вас пригласили поучаствовать в клиническом испытании СВ-113, как изменился ваш режим?
And when you were invited to participate in a clinical trial of SV113... what did your daily regimen become?
Мои боссы... они хотели начать клинические испытания сразу же, до конца дня.
Look, my bosses, they wanted a clinical trial up and running by the end of the day.
Вы хотите сказать, что были объектом клинических испытаний?
Are you saying you were a clinical trial subject?
Как маленький ребенок наркоманки и отца бандита мог попасть в клинические испытания?
How does a little kid with a junkie mother and gangster father get on a clinical trial?
Вы — тот Шепард, который проводил клинические испытания на глиомах?
Are you the same shepherd Who did the clinical trial on the gliomas?
Показать ещё примеры для «clinical trial»...
advertisement

клинические испытания — trials

Я пыталась попасть в это клиническое испытание, чтобы получить лечение.
I was trying to get into this trial to get treatment.
Ей давно было известно, что многие погибли в результате тех клинических испытаний...
Has long been aware of the many deaths resulting from the trial...
Дана, тебя приняли в клиническое испытание в Сейкред Мерси.
Dana, you've been accepted into the latest trial at Sacred Mercy.
Клинические испытания, прорывы, новые виды лечения.
Trials, breakthroughs, new kinds of treatment.
Обычно FDA требует, чтобы каждый желающий участвовать в клинических испытаниях др. Буржински предварительно прошел курсы химиотерапии и облучения без положительных результатов.
Ordinarily the FDA requires that anyone who wishes to be a part of Dr. Burzynski's trials, must first have already undergone chemotherapy and radiation-and failed.
Показать ещё примеры для «trials»...