климатический — перевод на английский

климатический — climate

Климатические изменения все более ускоряются ледники отступают, полярные льды... они что?
Climate changes have accelerated glaciers are shrinking, the polar sea ice is what?
Часы климатических изменений уже тикают в этих величественных ландшафтах.
The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.
Бедняжки так чувствительны к климатическим изменениям и озоновым дырам.
The vampires are worried about the climate change, and the ozone layer.
Потому что, несмотря на климатические изменения, человек не меняется совсем.
Because despite climate change, people haven't changed in the least.
Если бы мы вернулись в прошлое и изменили бы некоторые параметры, например климатические и географические, то мы получили бы в конечном счете совершенно другой результат.
If you went back in time and changed a few parameters of climate and geography, then we could have ended up with a completely different outcome.
Показать ещё примеры для «climate»...

климатический — climatic

Руни, если бы мы узнали, что наша Земля обречена, скажем, из-за климатических изменений Что бы мы тогда сделали?
Roney, if we found that our Earth was doomed, say by climatic changes, what would we do about it?
Изучение сезонных явлений природы, главным образом связанных с климатическими условиями.
The study of the times of recurring natural phenomena, especially those that appear to be related to climatic conditions.
И сегодня леса и пастбища уничтожаются легкомысленно, бездумно, людьми, которые не видят красоты наших братьев деревьев и игнорируют возможные климатические катастрофы, которые может вызвать сжигание огромного количества леса.
And today, forests and grasslands are being destroyed frivolously, carelessly by humans who are heedless of the beauty of our cousins the trees and ignorant of the possible climatic catastrophes which large-scale burning of forests may bring.
И достаточно взорвать лишь малую их долю, чтобы наступила ядерная зима, вероятная глобальная климатическая катастрофа, которая возникнет из-за дыма и пыли, выброшенных в атмосферу горящими городами и нефтяными заводами.
And it would require the detonation of only a tiny fraction of them to produce a nuclear winter the predicted global climatic catastrophe that would result from the smoke and dust lifted into the atmosphere by burning cities and petroleum facilities.
Боюсь, что те цифры, которые мы получили уже свидетельствуют о климатических изменениях, коммандер.
I'm afraid the numbers coming in are already indicating climatic changes, Commander.
Показать ещё примеры для «climatic»...

климатический — Environmental

Климатический контроль.
Environmental control.
Климатический контроль, подтверждаю.
Environmental control, affirmative.
Климатический контроль — мостику.
Environmental control to bridge.
Мы испытываем некоторые трудности с климатической установкой.
We are experiencing some environmental difficulties.
Единственная причина, по которой костюм Уолтера был в фургоне этим утром, это то, что климатическая сигнализация вышла из строя.
The only reason Walter's suit was on the truck this morning was because the environmental alarms went off.
Показать ещё примеры для «Environmental»...