кливер — перевод на английский
Варианты перевода слова «кливер»
кливер — cleaver
— Вот только перед своей смертью мистер Кливер опубликовал некоторые свои результаты в интернете.
Before he died, Mr Cleaver posted some of his findings online. Did he?
Конечно, это звучит абсурдно, должно же быть столько правил безопасности, но ведь Кливер говорил о ядерной катастрофе.
I mean it sounds absurd, there must be so many safety regulations, but Cleaver seemed to be talking about a nuclear holocaust.
Кливер, Хершел Би, Рузвельт, Чарльз Би.
Cleaver, Herschell B. Roosevelt, Charles B.
Спасибо, миссис Кливер. — Простите!
— Thank you, Mrs Cleaver.
К сожалению, этим человеком почему-то оказался мой шеф... главный редактор Даниель Кливер.
Unfortunately, he just happens to be my boss... Editor-in-Chief, Daniel Cleaver.
Показать ещё примеры для «cleaver»...
advertisement
кливер — cleave
Черт подери, Кливер!
Oh, fuck, Cleave!
Расслабься, Кливер.
Take a breath, Cleave.
Доверься мне, Кливер, ладно?
Trust me, Cleave, OK.
Зачем останавливаться на убийстве, Кливер?
Why stop at murder, Cleave?
Да, Кливер.
Yes, Cleave.
Показать ещё примеры для «cleave»...
advertisement
кливер — jib
А хвост у него, как порванный кливер в шторм.
And he fantails like a broken jib in a storm.
Мы потеряли кливер и левый грот.
We lost the jib and port mainsail.
Сделай одолжение, ослабь парус,.. ...перекинь кливер на правый борт!
Do me a favor, ease the sheets swing the jib starboard.
Твой отец попросил перекинуть кливер на правый борт.
Oh, just swinging the jib here for your dad. Starboard.
Думаю, можно позаимствовать у нее кливер.
I reckon she could spare us a jib.
Показать ещё примеры для «jib»...