клетчатка — перевод на английский

«Клетчатка» на английский язык переводится как «plaid» или «checkered fabric».

клетчатка — fiber

В твоей диете хватает клетчатки?
— Are you getting enough fiber in your diet?
Клетчатка.
Fiber.
Я говорила тебе есть больше клетчатки по утрам.
I told you to eat more fiber in the mornings.
Свежие фрукты и овощи в основном состоят из клетчатки.
Fresh fruits and vegetables are mostly made of fiber.
Клетчатка придает еде массу и помогает ей быстрее продвинуться по пищеварительной системе.
Fiber gives food its bulk and helps to move it faster through the digestivetrack.
Показать ещё примеры для «fiber»...
advertisement

клетчатка — gluten

— Клетчатка!
— Gluten!
Слушай, чувак, если бы ты перестал есть клетчатку, ты чувствовал бы себя чертовски лучше, весь день.
Look, man, if you stopped eating gluten, you'd feel way fucking better all day.
Клетчатка это неточный термин.
Gluten's a vague term.
Калории, это клетчатка.
Calories, that's a gluten.
Жир, это клетчатка.
Fat, that's a gluten.
Показать ещё примеры для «gluten»...
advertisement

клетчатка — high-fiber

Твои газы — абсолютно нормальный побочный эффект Диеты с высоким содержанием клетчатки.
Your flatulence is a perfectly normal side effect of a high-fiber diet.
О, с низким уровнем углеводов, безглютеновое, с большим содержанием клетчатки.
Oh, low-carb, gluten-free, high-fiber.
Препараты от диареи, диета с высоким содержание клетчатки, дробное питание.
Antidiarrheals, high-fiber diet, smaller meals.
Прости, Терри, Но я сижу на новой диете, ем много клетчатки, и я...
I'm sorry, Terry, but I'm on this new high-fiber diet and I--
Хотя, благодаря твоему завтраку с высоким содержанием клетчатки,
Although, thanks to your high-fiber breakfast,