клеточный — перевод на английский

клеточный — cellular

Мы уже знаем, что некоторые мелкие объекты клеточной фрагментации можно посылать на сверхкороткие расстояния.
We already know that certain small objects can be sent by cellular fragmentation over some short distances.
Скажите Далекам, что вы поймали беглецов в Клеточный проектор и отправили их намеренно на Майру.
Tell the Daleks that you trapped the fugitives in the Cellular Projector and sent them to Mira on purpose.
Клеточная... диссиминация.
Cellular... dissemination.
Клеточная что?
Cellular what?
Проще... на непрофессиональном языке, клеточная... диссиминация означает, что наши тела были разобраны с помощью какого-то процесса и отправлены в четвертое измерение, а в определенный момент вновь собраны на этой планете.
To put it... in lay language, cellular... dissemination means our bodies were broken up by some process or other shot through into the fourth dimension and at a given point reassembled again on this planet.
Показать ещё примеры для «cellular»...
advertisement

клеточный — cell

Та же клеточная структура, что и у местных растений и даже деревьев с травой.
It has the same basic cell structure as the plants here, even the trees, the grass.
Клеточные повреждения.
Cell damage.
Исследовать полученные клеточные повреждения.
Investigate possible cell damage.
Проверка клеточной структуры.
Checking the cell structure.
— Проверка клеточной структуры.
— Ah, checking the cell structure.
Показать ещё примеры для «cell»...
advertisement

клеточный — cmr

След костюма... нигде, клеточная память отключена...
Suit signature is... nowhere, CMR is offline...
Твоя клеточная память полностью отключена.
Your CMR totally shut down.
— Она сказала, что моя клеточная память создана военными.
— She said my CMR was military.
Ну так вот, некоторые коды, использованные хакерами, напомнили мне вирусы, которые написал Лукас, чтобы взломать твою клеточную память.
Well, some of the code used by the hackers reminds me of the viruses that Lucas wrote in order to hijack your CMR.
Отчаянно пытается выяснить, кто разорвал связь сети с моей клеточной памятью.
Desperately trying to figure out who sabotaged the network link to my CMR.
Показать ещё примеры для «cmr»...