кленовый — перевод на английский

кленовый — maple

Мой брат Чарльз любит кленовые пироги.
My brother Charles loves maple cake.
Вы проплываете мимо кленовой рощи.
Upstream, you went by a grove of maple trees.
Сени новые, кленовые, решетчатые.
Brand-new senny, all of maple and of lattice handiwork.
Каждое утро мы выходим на наш балкончик,.. чтобы накапать свежего кленового сиропа на блины.
Every morning, we go out there on our little balcony... and get fresh maple syrup for our pancakes.
Сливочное с пеканом для тебя, с грецкими орехами и кленовым сиропом для меня.
Butter pecan for you, maple walnut for me.
Показать ещё примеры для «maple»...
advertisement

кленовый — maple syrup

И традиционный праздничный обед в честь Дня древонасаждения — тёплый кленовый суп-сироп.
And ate our traditional Arbor Day meal-— warm maple syrup soup.
Как же не наполнить свои животы тёплым кленовым супом-сиропом когда готовишься к великому вытаскиванию деревьев?
Nothing like a belly full of warm maple syrup soup when you're getting ready for the great pulling of the trees.
Слушайте, я с радостью бы выпила кленового супа-сиропа и посмотрела 90210, но я просто не могу участвовать в бессмысленном истреблении невинных деревьв.
Look, I'm more than happy to drink maple syrup soup and watch 90210, but I-I just cannot take part in the senseless execution of innocent trees.
Джимми, ты действительно отворачиваешься от Папы Вуди и тёплого кленового супа-сиропа твоей мамы?
Jimmy, are you really turning your back on Papa Woody and your mama's warm maple syrup soup?
Твоя мама добавляет туда кленовый сироп?
Does your mom put maple syrup on them?