клейка — перевод на английский
Варианты перевода слова «клейка»
клейка — duct
Это полуразвалившееся, непонятно-зелёное в грязно-коричневую полоску кресло с набивкой, торчащей из-под полос клейкой ленты.
It's a runny, split-pea green and mud-brown striped recliner with some stuffing popping out from underneath a strip of duct tape.
Это лучше, чем ничего, но надо изолировать весь дом при помощи...клейкой ленты, полиэтилена, всем, что попадётся под руку.
They're better than nothing but you've got to seal off the rest of the house with, uh... duct tape, plastic sheeting, anything you can get your hands on.
Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.
He uses duct tape and plastic wrap.
У меня больше не было клейкой ленты.
I didn't have much more duct tape.
— Клейкой лентой!
— Duct tape!
Показать ещё примеры для «duct»...
клейка — tape
Это всего лишь кусочек клейкой ленты.
It's a piece of tape.
Клейкой ленты не осталось. Я всё использовал.
I used the last of the tape.
Чувак, клейкой ленты нигде нет.
Dude, there's like no tape anywhere.
— Было мало клейкой ленты и...
— There wasn't enough tape and...
Это кусок клейкой ленты.
There's a piece of tape.
Показать ещё примеры для «tape»...
клейка — duct tape
Папа, нет, никакой больше клейкой ленты!
— Oh, Dad, no, not more duct tape! — Yeah...
— Они платят похитителям, чтобы они их похитили, чтобы они могли испытать примитивное возбуждение, вроде как, побыть в багажнике с кучей клейкой ленты на лодыжках.
— So they pay for kidnappers to kidnap them so they can experience the visceral thrill of, you know, being in a car boot with a load of duct tape round your ankles.
К моим волосам прилип кошелёк из клейкой ленты.
My duct tape wallet got stuck in my hair.
А хорошая новость — в том, что у тебя совершенно точно нет клейкой ленты (скотча), которой злоумышленник попытался бы тебя связать.
The good news is you apparently have no duct tape for an intruder to tie you up with.
Парень, да в тебе полно клейкой ленты и булавок
Dear boy, you're all duct tape and safety pins inside.
Показать ещё примеры для «duct tape»...